A Apple liberou na segunda-feira, 26 de outubro de 2026, o iOS 27.2, atualização que trouxe a Siri AI em português. É a versão da assistente reconstruída com inteligência artificial generativa, que até então só falava inglês desde a estreia do iOS 27, em setembro. Junto com o português chegaram francês, espanhol, japonês e coreano.

A novidade pegou parte dos usuários de surpresa: havia expectativa de que a versão brasileira só chegasse no fim do ano. Para quem tem um iPhone compatível, a mudança é grande. Para quem não tem, a atualização chega, mas a Siri continua a antiga.

O que muda na prática

A Siri AI é uma versão mais capaz e interativa da assistente. Segundo a página de suporte da Apple, ela se apoia em quatro pilares:

  • Contexto pessoal: com autorização, a Siri consulta informações de e-mails, fotos, mensagens e arquivos do aparelho para responder com base no que é da própria pessoa.
  • Ações nos apps: ela executa tarefas que passam por mais de um aplicativo, em vez de só abrir o app.
  • O que está na tela: a assistente entende o conteúdo exibido e pode agir sobre ele.
  • Conhecimento geral: responde perguntas mais abertas e mantém conversas mais longas, com perguntas de acompanhamento.

Há também recursos novos em volta da assistente:

  • App Siri: um aplicativo próprio para retomar conversas antigas ou começar novas. As conversas são sincronizadas entre os aparelhos Apple pelo iCloud, de forma privada.
  • Siri na Câmera: junta a Inteligência Visual ao app Câmera. Dá para apontar para uma conta e pedir para dividir o valor, ou para um prato e perguntar a informação nutricional.
  • Escrever com a Siri: cria rascunhos do zero, reescreve e revisa textos em quase qualquer lugar onde se digita. Em Mensagens e Mail, a Siri se adapta ao jeito como a pessoa escreve para cada contato.

Nem tudo chegou igual ao inglês. Em português, por enquanto, não dá para ajustar a velocidade nem a intensidade da voz, função que já existe na versão em inglês. A Apple avisa que alguns recursos variam conforme idioma, região e aparelho.

Quais aparelhos recebem

A Siri AI só roda em aparelhos com Apple Intelligence. A lista:

  • iPhone: 15 Pro e 15 Pro Max, toda a linha iPhone 16 e posteriores, incluindo iPhone Air e iPhone Duo.
  • iPad: iPad mini com chip A17 Pro e modelos com chip M1 ou posterior.
  • Mac: MacBook Neo e Macs com chip M1 ou posterior, no macOS 27.2.
  • Apple Watch: Series 9 ou posterior, Ultra 2 ou posterior e SE 3, pareados com um iPhone que já tenha a Siri AI ligada.
  • Apple Vision Pro.

Quem tem iPhone 15 comum, iPhone 14 ou modelos mais antigos recebe o iOS 27.2, mas fica com a Siri anterior.

Como ativar

A nova Siri não liga sozinha depois da atualização:

  1. Atualize em Ajustes > Geral > Atualização de Software. A Apple pede até 8 GB livres para a Apple Intelligence, e até 14 GB nos modelos mais novos.
  2. Deixe o idioma do iPhone e o da Siri em português. Se um estiver em inglês e o outro em português, a Siri AI não liga.
  3. Em Ajustes > Siri, toque na opção para experimentar a Siri AI (Beta).
  4. Escolha a voz, faça o registro de voz e revise as opções de privacidade.
  5. Aguarde na lista de espera. Quando chegar a vez, a Siri AI é baixada sozinha. A Apple não informa quanto tempo dura a fila.

Os limites

A Siri AI ainda é beta. Não está disponível para menores de 13 anos, nem na União Europeia ou na China continental. Recursos que dependem dos servidores da Apple, como a própria Siri AI, têm limites de uso diário, que variam com a complexidade do pedido e a demanda. A Apple diz que um acesso ampliado será oferecido mediante pagamento no futuro, sem informar preço nem data.

Para quem não tem aparelho compatível, assistentes com IA em português continuam disponíveis em apps como ChatGPT e Gemini.

Divergências: o Canaltech diz que a Apple "já tinha planos" de lançar em outubro; O Globo diz que a versão brasileira era esperada só para o fim do ano. A lista de iPhones do Canaltech não cita iPhone Air e iPhone Duo, que aparecem em O Globo e no Zigg. A exigência de lista de espera e o espaço livre de até 14 GB vêm do Zigg; não encontramos esses números na página de suporte da Apple em português que abrimos. A nota da Apple sobre o iOS 27.2 tem data de publicação de 27/10, um dia depois da liberação.